{"id":1771,"date":"2016-04-11T09:56:34","date_gmt":"2016-04-11T07:56:34","guid":{"rendered":"http:\/\/spd-stadtrat.de\/?p=1771"},"modified":"2016-04-15T08:19:06","modified_gmt":"2016-04-15T06:19:06","slug":"fast-ein-halbes-leben-im-dienste-der-buerger-traudl-bogner-zum-90-geburtstag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spd-stadtrat.de\/?p=1771","title":{"rendered":"Fast ein halbes Leben im Dienste der B\u00fcrger; Traudl Bogner zum 90. Geburtstag"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_1774\" aria-describedby=\"caption-attachment-1774\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/spd-stadtrat.de\/?attachment_id=1774\" rel=\"attachment wp-att-1774\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-thumbnail wp-image-1774\" src=\"http:\/\/spd-stadtrat.de\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Bogner-90-150x150.jpg\" alt=\"Traudl Bogner (m.) im Kreis der Gratulanten\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1774\" class=\"wp-caption-text\">Traudl Bogner (m.) im Kreis der Gratulanten<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201eEs gibt ein Leben nach dem Stadtrat\u201c sagte Traudl Bogner zum Abschied nach 42 Jahren im Stadtrat im Jahr 2002.<\/p>\n<p>Dieser Satz hat sich am letzten Wochenende best\u00e4tigt, als die von Oberb\u00fcrgermeister Joachim Wolbergs und dem Fraktionsvorsitzenden Norbert Hartl angef\u00fchrte Delegation 14 Jahre sp\u00e4ter\u00a0&#8222;unserer Traudl&#8220; zu Ihrem 90. Geburtstag gratulieren konnte.<\/p>\n<p>Traudl Bogner, eine der gro\u00dfen Damen der Regensburger Sozialdemokratie war von 1960 bis 2002 Mitglied des Stadtrates und ihr Augenmerk galt dabei immer den kleinen Leuten. Jenen, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens gestanden haben. Ein besonderes Anliegen war ihr auch immer das st\u00e4dtische Personal.<\/p>\n<p>Der Oberb\u00fcrgermeister betonte in seiner Ansprache, dass Traudl Bogner in\u00a0 hervorragender Weise 42 Jahre lang f\u00fcr das Personal der Stadt Regensburg zust\u00e4ndig war und dass die Traudl, wie sie liebevoll genannt wird, f\u00fcr Ihn ein herausragendes Vorbild in Einsatzwillen und Flei\u00df im Stadtrat war. Traudl Bogner sei ihm stets auch eine Beraterin auf seinem Weg zum Oberb\u00fcrgermeister gewesen.<\/p>\n<p>Fraktionschef Norbert Hartl dankte Traudl Bogner im Namen der Fraktion. Er selbst hat Traudl Bogner 24 Jahre im Stadtrat erlebt und als junger Stadtrat viel von Ihr gelernt. Die Stadt Regensburg hat die Verdienste von Frau Bogner mit der Verleihung der silbernen B\u00fcrgermedaille im Jahre 1985 gew\u00fcrdigt.<\/p>\n<p>F\u00fcr den Stadtverband dankte und gratulierte B\u00fcrgermeisterin Gertrud Maltz-Schwarzfischer, die vor allem bewunderte, dass die Traudl mit 90 Jahren noch so topfit ist.<\/p>\n<p>Die gr\u00f6\u00dfte \u00dcberraschung f\u00fcr Frau Bogner war das Geschenk, ein Bild von dem Regensburger K\u00fcnstler Alfons Maria Bauer, welches sie seit vielen Jahren in der Bildersammlung der Oberb\u00fcrgermeisterin a.D. Christa Meier bewunderte.<\/p>\n<p>Fraktionschef Norbert Hartl, der zusammen mit Frau Meier das Bild \u00fcbergab, bedankte sich hier besonders bei Christa Meier, die es erm\u00f6glichte, dass das Gem\u00e4lde den Besitzer wechseln konnte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eEs gibt ein Leben nach dem Stadtrat\u201c sagte Traudl Bogner zum Abschied nach 42 Jahren im Stadtrat im Jahr 2002. Dieser Satz hat sich am letzten Wochenende best\u00e4tigt, als die von Oberb\u00fcrgermeister Joachim Wolbergs und dem Fraktionsvorsitzenden Norbert Hartl angef\u00fchrte<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spd-stadtrat.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1771"}],"collection":[{"href":"https:\/\/spd-stadtrat.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spd-stadtrat.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spd-stadtrat.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spd-stadtrat.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1771"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/spd-stadtrat.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1786,"href":"https:\/\/spd-stadtrat.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1771\/revisions\/1786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spd-stadtrat.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spd-stadtrat.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spd-stadtrat.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}