{"id":6468,"date":"2023-08-11T13:20:53","date_gmt":"2023-08-11T11:20:53","guid":{"rendered":"https:\/\/spd-stadtrat.de\/?p=6468"},"modified":"2023-08-11T13:20:54","modified_gmt":"2023-08-11T11:20:54","slug":"60-jahre-ehe-spd-fraktionsvorsitzender-dr-thomas-burger-gratuliert-ehepaar-traeg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spd-stadtrat.de\/?p=6468","title":{"rendered":"60 Jahre Ehe: SPD-Fraktionsvorsitzender Dr. Thomas Burger gratuliert Ehepaar Tr\u00e4g"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Zur Diamanthochzeit, dem 60-j\u00e4hrigen Ehejubil\u00e4um, gratulierte der SPD-Fraktionsvorsitzende Dr. Thomas Burger in Vertretung als gew\u00e4hlter Vertreter von Regensburgs Oberb\u00fcrgermeisterin Gertrud Maltz-Schwarzfischer dem Jubelpaar. Ingrid und Heinz Tr\u00e4g freuten sich \u00fcber den Besuch im BRK-Haus Hildegard von Bingen.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eEine solch lange gemeinsame Zeit ist ein besonderes Gl\u00fcck, mit einem Menschen das Leben teilen zu d\u00fcrfen und es erfolgreich zu meistern\u201c, w\u00fcrdigt Burger die langlebige Ehe der beiden bei der \u00dcbergabe des reich gef\u00fcllten Geschenkkorbs der Stadt Regensburg.<\/p>\n\n\n\n<p>Wie Tochter Beate Lorenz erz\u00e4hlt, war das Leben ihrer Eltern ein arbeitsames und gl\u00fcckliches. Zwei Kinder haben sie gro\u00dfgezogen. Lorenz absolvierte eine Ausbildung zur Gro\u00df- und Einzelhandelskauffrau, managt die Schreinerei Tr\u00e4g als Buchhalterin und ist ansonsten M\u00e4dchen f\u00fcr alles dort, wie sie selbst sagt. Ihr Bruder Andreas Tr\u00e4g trat in die Fu\u00dfstapfen des Vaters und ist bekannt als Kreishandwerksmeister und Innungsobmeister der Schreinerinnung Regensburg.<\/p>\n\n\n\n<p>Heinz Tr\u00e4g, der auch als Sachverst\u00e4ndiger f\u00fcr das Schreinerhandwerk fungierte, \u00fcbernahm die Schreinerei 1971 im Alter von 31 Jahren, immer unterst\u00fctzt von seiner Frau Ingrid, die im B\u00fcro mithalf. Bis 2018 arbeitete er aktiv in der Schreinerei mit. \u201eDieser enge Zusammenhalt in Ehe, Familie und Beruf kennzeichnet diese 60 Jahre gemeinsamen Lebens und ist wahrscheinlich ein Schl\u00fcssel f\u00fcr dieses lange, gelungene Zusammensein von Ingrid und Heinz Tr\u00e4g. Ich w\u00fcnsche den beiden noch viele gemeinsame Jahre im Kreise ihrer Familie\u201c, so Burger abschlie\u00dfend.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Bildunterschrift: SPD-Fraktionsvorsitzender Dr. Thomas Burger \u00fcbergibt in Vertretung von Oberb\u00fcrgermeisterin Gertrud Maltz-Schwarzfischer dem Jubelpaar Ingrid und Heinz Tr\u00e4g den Geschenkkorb der Stadt Regensburg. Mit dabei die stellvertretende Pflegedienstleiterin Hilde Gaber.<\/p>\n\n\n\n<p>Foto: Beate Lorenz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zur Diamanthochzeit, dem 60-j\u00e4hrigen Ehejubil\u00e4um, gratulierte der SPD-Fraktionsvorsitzende Dr. Thomas Burger in Vertretung als gew\u00e4hlter Vertreter von Regensburgs Oberb\u00fcrgermeisterin Gertrud Maltz-Schwarzfischer dem Jubelpaar. Ingrid und Heinz Tr\u00e4g freuten sich \u00fcber den Besuch im BRK-Haus Hildegard von Bingen. \u201eEine solch lange<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6469,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/spd-stadtrat.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Gratulation-Ehepaar-Heinz-u.-Ingrid-Traeg_60-Jahre_10.08.2023.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spd-stadtrat.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6468"}],"collection":[{"href":"https:\/\/spd-stadtrat.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spd-stadtrat.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spd-stadtrat.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spd-stadtrat.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6468"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/spd-stadtrat.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6470,"href":"https:\/\/spd-stadtrat.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6468\/revisions\/6470"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spd-stadtrat.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spd-stadtrat.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spd-stadtrat.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spd-stadtrat.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}